Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
filter face
French translation:
surface du filtre
Added to glossary by
Lionel-N
Sep 28, 2019 10:27
4 yrs ago
2 viewers *
English term
filter face
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
flux d'air
When referring to air flow, the velocity is typically measured where it enters a space such as at a filter face or at a position of interest such as at the working height.
qqc de mieux que "face de filtre" ?
qqc de mieux que "face de filtre" ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | surface du filtre |
Lionel-N
|
| 4 | section d'entrée du filtre |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | face de filtre externe ou flux entrant |
Drmanu49
|
Change log
Oct 2, 2019 09:53: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
surface du filtre
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
2 mins
section d'entrée du filtre
"filter face
surface à l'entrée n. f.
face d'entrée d'air n. f.
section d'entrée n. f.
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=209...
surface à l'entrée n. f.
face d'entrée d'air n. f.
section d'entrée n. f.
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=209...
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Not really 'section' or 'surface', as those are referring to the area covered, which is not what the issue is here; 'face' here refers to the 'plane' = 'au niveau de...' etc.
18 mins
|
2 hrs
face de filtre externe ou flux entrant
www.technobio.fr › 2014/11 › les-postes-de-securite-microbiologique-psm
4 nov. 2014 - ... du manipulateur par la création d'un flux d'air entrant dans l'enceinte et de ... du flux d'air hors de l'enceinte à travers un filtre à très haute efficacité. .... Ne pas projeter de liquide ou de solide sur la face interne du filtre.
4 nov. 2014 - ... du manipulateur par la création d'un flux d'air entrant dans l'enceinte et de ... du flux d'air hors de l'enceinte à travers un filtre à très haute efficacité. .... Ne pas projeter de liquide ou de solide sur la face interne du filtre.
Something went wrong...