Russian term
объем продукции
Объем продукции, подлежащий исключению из расчета доначисленного акциза, рассчитан как половина отгрузок, произведенных XXX в адрес YYY в январе...
...
quantity или volume of products?
| 4 | quantity of product(s) |
interprivate
|
| 5 +2 | volume of products |
Alexander Alexandrov
|
| 4 | stock |
YESHWANT UMRALKAR
|
| 3 | amount of production |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | quantity of goods |
Alexander Gulevskiy
|
Proposed translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
quantity of product(s)
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
amount of production
Russian Federation
Professional interpreting/translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
volume of products
The studio was also more restrained than it has been with previous franchise properties about the number of licensees and the volume of products that will flood the market, executives said. (New York Times)
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2019-09-21 12:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
"It makes no sense to not get along with a neighbour that is a good commercial partner," says Luis Carranza, his finance minister.For its part, Chile argues that South American countries need to pool their export efforts to be able to supply the volume of products demanded by China and other Asian countries. (The Economist)
Mr. Murray said he had been to factories in China where it took 700 workers to turn out the same volume of products FPI can make in the same amount of time. (New York Times)
India
Translation is a work of art
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
stock
to have extra stock
https://qualityinspection.org/excessive-stock-china/
https://help.sageone.com/en_uk/accounting/extra-opening-and-closing-stock.html
Russian Crypto Linguist
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Something went wrong...