Renate Radziwill-Rall Sep 12, 2019:

Johannes das stammt aus der Firmendokumentation, Referenzen angeführt

Johannes Gleim Sep 12, 2019:

Plastic? Davon ist im Kontext keine Rede. Also würde ich das auch nicht hinzufügen. Im Gegenteil, Ich kenne das als "Reifen" aus Blech, meist mit einem Schnappverschluss zum Spannen.

@ Christian: Vielleicht stelle ich mir da auch ein falsches Bild vor. Ich verstehe den Kontext so, dass die Behälter (Tonnen?) auf Paletten stehen, mit einem Deckel verschlossen werden, der widerum mit einem über den oberen Bördelrand gespannten Reifring gesichert wird. Der so fixierte Deckel wird mit einer zweiten Palette abgedeckt, auf die eine weitere Lage Tonnen gestellt werden kann. Stimmt dieses Bild oder was ist daran falsch? Bitte korrigieren. Aus welchem Material besteht der "Ring"?

Christian Fournier (asker) Sep 12, 2019:

Merci Renate ! Je suis mort de honte de ne pas l'avoir trouvé moi-même.

Renate Radziwill-Rall Sep 12, 2019:

Hello, Du stiftest Verwirrung:
"Aus­füh­run­gen: Stan­dard (3 Tei­ler) und Duo (inkl. Leer­gutring zur Rück­füh­rung von Innen­ver­pa­ckung) ver­füg­bar"
Der Ring ist nicht im Duo, sondern der Container existiert als Einzel-, Doppel-, Dreifachausführung. Uns interessiert hier also nur "Leergutring"