Sep 11, 2019 04:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
aces in their places
English to Greek
Marketing
Marketing
το περιεχόμενο είναι εταιρική εκπαίδευση προσωπικού
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | κάθε ταλέντο στη θέση του |
Magda P.
|
| 4 | όλα θα γίνουν με τη σειρά τους |
transphy
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
κάθε ταλέντο στη θέση του
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
όλα θα γίνουν με τη σειρά τους
....
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-09-11 13:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
Όλα θα βρου το τόπο τους
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-09-11 13:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
Όλα θα βρου το τόπο τους
Discussion
Αν θέλουμε ομοιοκαταληξία.
Ένα παράδειγμα: μιλάει κάποιος και λέει "I will put the aces in their places" αναφερόμενος τελικά όντως στα μέλη της ομάδας του.