Sep 6, 2019 13:55
4 yrs ago
2 viewers *
English term
renal sparing on apical membranes
English to Russian
Social Sciences
Medical: Pharmaceuticals
клинические исследования
Уважаемые переводчики, помогите перевести фразу:
The positive control, methotrexate, was flagged as a potential clinical relevant inhibitor of PCFT in folate absorption (Igut/IC50 > 10), distribution (Cmax,u /IC50 > 1.1), and renal sparing on apical membranes of renal proximal tubules (Cmax,u /IC50 > 1.02).
Я не понимаю, что означает renal sparing on apical membranes of renal proximal tubules
Спасибо
The positive control, methotrexate, was flagged as a potential clinical relevant inhibitor of PCFT in folate absorption (Igut/IC50 > 10), distribution (Cmax,u /IC50 > 1.1), and renal sparing on apical membranes of renal proximal tubules (Cmax,u /IC50 > 1.02).
Я не понимаю, что означает renal sparing on apical membranes of renal proximal tubules
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | реабсорбция на апикальной мембране проксимальныз почечных канальцев |
Anna Chalisova
|
Proposed translations
8 hrs
Anna Chalisova
Finland
Finland
Native in Russian
Finland
state-authorized translator
Native in: Russian 
Works in: Swedish to Russian, German to Russian, English to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
реабсорбция на апикальной мембране проксимальныз почечных канальцев
Я так поняла, ваша статья гуглится, и в ней ставится знак равенства между renal sparing и renal tubular reabsorption.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-09-06 22:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
проксимальных
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2019-09-06 22:15:14 GMT)
--------------------------------------------------
проксимальных
Note from asker:
| спасибо за помощь, хотя статья, которая гуглится - не моя, но абзац, действительно, совпал |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...