Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
premiować (w wynikach wyszukiwania)
English translation:
promote search results
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 5, 2019 10:33
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term
premiować (w wynikach wyszukiwania)
Polish to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
A właściwie "być premiowany" (w wynikach wyszukiwania)
Artykuł dotyczy archaicznych witryn internetowych.
(...) Witryny pozbawione treści, niedopracowane i nieaktualizowane zaczęły być plasowane na odległych miejscach w wynikach wyszukiwania. Różnego rodzaju farmy linków przestały być premiowane w wynikach wyszukiwania, a kluczowa stała się jakość witryny.
Artykuł dotyczy archaicznych witryn internetowych.
(...) Witryny pozbawione treści, niedopracowane i nieaktualizowane zaczęły być plasowane na odległych miejscach w wynikach wyszukiwania. Różnego rodzaju farmy linków przestały być premiowane w wynikach wyszukiwania, a kluczowa stała się jakość witryny.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | promote search results |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | prioritize |
Rafal Kwiatkowski
|
| 3 | to be ranked higher |
Darius Saczuk
|
| 3 | to be placed prominently (in search engine results) |
geopiet
|
Change log
Sep 13, 2019 18:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
promote search results
Promote a search result to appear above ranked results. For example, for the query "sick leave", a query rule could specify a particular result, such as a link to a site that has a statement of company policy regarding time off work.
https://docs.microsoft.com/en-us/sharepoint/manage-query-rul...
cccccccccccccccccccc
- Product: Guaranteed exposure to only those products and services you want to promote in search results.
https://www.searchenginewatch.com/sew/how-to/2080032/google-...
Pigeon is a subroutine that uses the user's location based on mobile GPS or IP address to promote search results that are geographically relevant.
https://www.promotesem.com/googles-search-ranking-algorithm/
cccccccc
The relatively high title weight used by default, will promote search results that have matches in the title substantially, compared to matches in other aspects of
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-product-se...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-09-05 10:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Altogether, promote in search results.
https://docs.microsoft.com/en-us/sharepoint/manage-query-rul...
cccccccccccccccccccc
- Product: Guaranteed exposure to only those products and services you want to promote in search results.
https://www.searchenginewatch.com/sew/how-to/2080032/google-...
Pigeon is a subroutine that uses the user's location based on mobile GPS or IP address to promote search results that are geographically relevant.
https://www.promotesem.com/googles-search-ranking-algorithm/
cccccccc
The relatively high title weight used by default, will promote search results that have matches in the title substantially, compared to matches in other aspects of
https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-product-se...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-09-05 10:55:17 GMT)
--------------------------------------------------
Altogether, promote in search results.
Peer comment(s):
| agree |
Kamila Ołtarzewska
20 mins
|
|
Dziękuję Kamilo. Serdecznie pozdrawiam.
|
|
| agree |
Justyna Zhang
6 hrs
|
|
You warm the cockles of my heart, Justyna, and I thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki, Frank"
15 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
to be ranked higher
Imo
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-09-05 10:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
Major Algorithm Updates of Google Search Engine | Digital Marketing ...
Jan 21, 2017 · Google being a search engine utilizes the concept of ... sites were ranked higher than higher-quality content sites.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-09-05 10:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
Major Algorithm Updates of Google Search Engine | Digital Marketing ...
Jan 21, 2017 · Google being a search engine utilizes the concept of ... sites were ranked higher than higher-quality content sites.
Note from asker:
| dziękuję bardzo |
1 hr
to be placed prominently (in search engine results)
You can approach search engine optimization as both a science or an art form, but in either case, it empowers you to get your website placed prominently in the search engine results pages for your keywords. - http://exposedseo.com/
Note from asker:
| dziękuję bardzo |
3 hrs
Rafal Kwiatkowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Care, responsibility and accuracy
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English
prioritize
use
Note from asker:
| dziękuję Rafał |
Discussion
Ja bym sugerował: preferować, wyróżniać (wysokim miejscem na liście trafień).