Sep 1, 2019 19:24
4 yrs ago
3 viewers *
English term
proximal base
English to Polish
Science
Science (general)
Mobility develops from a proximal base of stability, moving toward more distal control
Generally, the central or proximal parts of the body are the first to develop stability or become controlled. From a controlled, proximal base of stability, the infant can have the possibility of greater mobility and more refined distal control” (Morris & Klein, 2000, p. 62).
Generally, the central or proximal parts of the body are the first to develop stability or become controlled. From a controlled, proximal base of stability, the infant can have the possibility of greater mobility and more refined distal control” (Morris & Klein, 2000, p. 62).
Proposed translations
(Polish)
| 3 | proksymalnie/bliżej leżąca podstawa (stabilności pozycji ciała) |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
17 hrs
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
proksymalnie/bliżej leżąca podstawa (stabilności pozycji ciała)
Krótko mówiąc, dzieco musi najpierw utrzymać równowagę (dzięki kontroli np. stania, siedzenia - czyli czego bardzo "proksymalnego" hipotetycznego środka ciała), żeby potem doskonalić ruchy leżące bardziej dystalnie, np. chwytanie czegoś. Tak to rozumiem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
by Suzanne Evans-Morris, Ph.D. and Marsha Dunn-Klein
https://www.amazon.com/Pre-Feeding-Skills-Comprehensive-Reso...