This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Incidir en la calidad del presente es la más bella de las artes
titulo de concesion

Glossary entry

Spanish term or phrase:

atmosféricos

English translation:

outdoor piping

Added to glossary by neilmac
Mar 22, 2004 12:42
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

atmosféricos

Spanish to English Other Mechanics / Mech Engineering
Galvanizado de atmosféricos y transporte de ida y vuelta a galvanizar.

Context: Quotation by piping supplier.

Thanks

Ana
Proposed translations (English)
3 -1 atmospherics / outdoor piping

Proposed translations

-1
40 mins
Spanish term (edited): atmosf�ricos
Selected

atmospherics / outdoor piping

Possibly referring to piping used on the outside of buildings etc?
Peer comment(s):
disagree andresmb : It means that they are quoting on galvanizing the exterior ( of the pipe) only ( as oposed to the complete item, both the interior and exterior surfaces).
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Outdoor piping fits the bill perfectly. Thanks Ana"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search