Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with over- and under-purchased licenses
Greek translation:
με την αγορά περισσότερων ή λιγότερων αδειών χρήσης από όσες πρέπει
Added to glossary by
Nick Lingris
Aug 22, 2019 06:17
4 yrs ago
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
over and under-purchased
English to Greek
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Reduce (with the software) the costs and risks associated with over and under-purchased licenses.
Το "over and under-purchased" σημαίνει ακριβές και φθηνές άδειες χρήσεις;
Το "over and under-purchased" σημαίνει ακριβές και φθηνές άδειες χρήσεις;
Change log
Aug 25, 2019 07:50: Nick Lingris Created KOG entry
Aug 25, 2019 07:51: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105864">Nick Lingris's</a> old entry - "over- and under-purchased"" to ""με την αγορά περισσότερων ή λιγότερων αδειών χρήσης από όσες πρέπει""
Proposed translations
+4
6 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
300
English term (edited):
with over- and under-purchased licenses
Selected
με την αγορά περισσότερων ή λιγότερων αδειών χρήσης από όσες πρέπει
... από όσες χρειάζεται / θα χρειαστείται / είναι απαραίτητο
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-08-22 06:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
*θα χρειαστείτε* Φρίκη!
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-08-22 06:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
*θα χρειαστείτε* Φρίκη!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Christina Rena
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Finance/ business specialist
Native in: Greek (Variant: Modern) , English 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
υπερβολικές και ελλιπείς αγορές αδειών
είναι αρκετά πιο συνοπτικό μου φαίνεται
2 days 6 hrs
Mirto Mpimi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Translation,editing for marketing
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 3 more.
Περισσότερο και λιγότερο αγορασμένες άδειες
Αφού παρατείθεται ως μετοχή,θα ήταν καλύτερο να μεταφραστεί και ως τέτοια
Something went wrong...