dans la mesure où il serait question de FRAISES (servant à fraiser, forer, ... je ne vois pas en quoi une fraise serait utile dans des cas orthodontiques).
Maintenant en EN, retained (aussi impacted) teeth sont souvent indifféremment (abusivement) traduits en FR par dents retenues, enclavées ou incluses. La différence se situe au niveau anatomique.

En bref,
Dent incluse: a terminé sa formation radiculaire mais le sac folliculaire ne communique pas avec la cavité buccale (souvent les 3e molaires)

Dent enclavée: partiellement visible dans la cavité buccale. Elle se trouve souvent dans une position bloquant son éruption totale sur l'arcade.

Dent retenue: conserve encore un potentiel d'éruption mais un obstacle quelconque l'empêche de poursuivre son éruption normale.

Sans aucune précision dans le reste du texte, je dirais "retenue".

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2019-08-21 18:39:39 GMT)
--------------------------------------------------

probablement "retenue" en fait. D'où l'utilité d'une fraise dentaire pour éliminer/réduire l'obstacle (qui peut être simplement une dent adjacente mal positionnée dont une partie devrait être légèrement fraisée pour libérer le passage par exemple).