Aug 17, 2019 13:53
4 yrs ago
1 viewer *
Polish term

siła zgrzewu

Polish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
"Po laminacji skontrolowano siłę laminacji i siłę zgrzewu" - w krótkim opisie procesu produkcji folii laminowanej (powstaje ona w wyniku laminacji dwóch warstw folii).
Proposed translations (English)
2 +2 seal strength
3 heat seal strength

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

seal strength

Strength and integrity, part two: Basics of seal-strength testing | Packaging Digest
Jun 17, 2002 · Seal-strength testing evaluates the mechanical strength of the seal, ensuring proper material bonding to maintain ...
Peer comment(s):

agree PanPeter : or bond strength
2 hrs
OK. Thanks, PanPeter!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
23 hrs
Thank you, Frank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
1 day 28 mins

heat seal strength

opacimetr, służący do badania stopnia wybielenia i transparentności folii,
urządzenie HOT-TACK służące do badania siły zgrzewu na gorąco,
weryfikator kodów kreskowych,
zestaw mikromierzy do badania grubości folii.

- http://elafolie.pl/kontrola-jakosci/

----------

The maximum or peak hot tack temperature is typically near where the heat seal strength reaches its plateau value. These may not exactly be the same due to differences in measurement.

- https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/hot-tack

-------

Heat seal strength test

ISO11607-2 (Validation requirements for forming, sealing and assembly processes), requires Performance Qualification (PQ) of packaging devices to be carried out and documented. During PQ proof must be provided after sterilization that the process is under control and produces optimally sealed or closed sterile barrier systems.

Verification is being done by means of a heat seal strength test as per EN 868-5. The heat seal strength test is a test which validates the sealing process. By testing the sealed pouches one tests the combination of the packaging material and the heat sealing process. If the results are good, then it can be concluded that he sealing process went well too.

- https://www.famos-medical.com/heat-seal-strength-test/

------

PSST-100 Portable Heat Seal Strength Tester is designed for heat seal strength test of plastic films, composite films and other materials. - http://en.labthink.com/en-us/product/psst-100-portable-heat-...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search