Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mouse anti-human igg antibody conjugated to colloidal gold
Spanish translation:
anticuerpo de ratón anti-IgG humana conjugado con oro coloidal
Added to glossary by
Leda Roche
Aug 14, 2019 15:14
4 yrs ago
18 viewers *
English term
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
mouse anti-human IgG antibody conjugated to colloidal gold
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Hola, es de un kit para detección de hepatitis C.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | anticuerpo de ratón anti-IgG humana conjugado con oro coloidal |
Leda Roche
|
Change log
May 3, 2020 00:12: Leda Roche Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Leda Roche
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Biotech, Genetics, Pharma, MD PhD
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
anticuerpo de ratón anti-IgG humana conjugado con oro coloidal
Oculté la respuesta anterior que estaba incompleta
Example sentence:
https://patents.google.com/patent/ES2667522T3/es
Peer comment(s):
| agree |
Diego Rivera
2 hrs
|
| agree |
JohnMcDove
5 hrs
|
| agree |
Chema Nieto Castañón
: Por ofrecer redacción alternativa; anticuerpo anti-IgG humana procedente de ratón conjugado con oro coloidal
2 days 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Recombinant HCV antigen (containing Core, NS2, NS3, NS4, NS5 segments) and mouse anti-human IgG antibody conjugated to colloidal gold are embedded in the sample pad.