Aug 9, 2019 05:44
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Quality Translation in Various Domains
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
reduce the melting points of the materials
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Контекст:
Lumpy coke and ferrous material (iron ores/oxides) are charged into the top of the furnace. Fluxes are added via sinter, pellets or directly to reduce the melting points of the materials. Important coke properties –cold strength to avoid fines generation.
Lumpy coke and ferrous material (iron ores/oxides) are charged into the top of the furnace. Fluxes are added via sinter, pellets or directly to reduce the melting points of the materials. Important coke properties –cold strength to avoid fines generation.
Proposed translations
4 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
50
Selected
снижение температуры плавления материалов
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
понизить температуру плавления материалов
чтобы понизить температуру плавления материалов
Note from asker:
| Thank you! |
28 mins
понизить температуру плавления материалов
Источник — энциклопедия по машиностроению ХХL.
Example sentence:
При выплавке чугуна и стали используют флюсы [...] Назначение флюсов — понизить температуру плавления образующегося шлака.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...