Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feedback team
Polish translation:
zespół ds. badania (poziomu) satysfakcji użytkowników
Added to glossary by
Mariusz Bansleben
Aug 3, 2019 16:23
4 yrs ago
5 viewers *
English term
feedback team
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Cześć! Mam problem z tym określeniem.
Kontekst to fragment opisu usługi internetowej, która przesyła anonimowe dane służące poprawianiu jakości usługi.
Kontekst: "monitored by appropriate engineering and feedback teams".
Wyszło mi z tego: "monitorowane przez odpowiednie zespoły inżynieryjne / inżynierów i..."
Mądrzy ludzie, proszę o pomoc!
Kontekst to fragment opisu usługi internetowej, która przesyła anonimowe dane służące poprawianiu jakości usługi.
Kontekst: "monitored by appropriate engineering and feedback teams".
Wyszło mi z tego: "monitorowane przez odpowiednie zespoły inżynieryjne / inżynierów i..."
Mądrzy ludzie, proszę o pomoc!
Proposed translations
(Polish)
3 | zespół ds. badania (poziomu) satysfakcji użytkowników | Alicja Fajfer |
2 | zespół do udzielania informacji zwrotnych | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
58 mins
Selected
zespół ds. badania (poziomu) satysfakcji użytkowników
Jeśli feedback odnosi się do ocen wystawianych przez użytkowników.
Krócej: zespół ds. badania opinii użytkowników
Albo zespół ds. ocen
Krócej: zespół ds. badania opinii użytkowników
Albo zespół ds. ocen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc, Alicjo! Właśnie o takie znaczenie mi chodziło."
28 mins
zespół do udzielania informacji zwrotnych
A team for providing feedback.
Note from asker:
Thanks for your help, much appreciated. |
Something went wrong...