Jul 31, 2019 12:35
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
I will be glad to work for you!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
factorial treatment arrangement
English to Russian
Science
Livestock / Animal Husbandry
птицеводство
научная статья по кормлению птицы
The factorial treatment arrangement was achieved by feeding diets in two forms (mash and pellets) with five levels of digestible dietary lysine...
The factorial treatment arrangement was achieved by feeding diets in two forms (mash and pellets) with five levels of digestible dietary lysine...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | проведение факториального анализа было обеспечено (за счёт...) |
Landsknecht
|
Proposed translations
+1
1 hr
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
100
проведение факториального анализа было обеспечено (за счёт...)
Думаю, тут надо перефразировать.
"The factorial treatment arrangement was achieved by feeding diets in two forms (mash and pellets) with five levels of digestible dietary lysine... "
=
"Проведение факториального анализа было обеспечено (стало возможным) за счёт того, что рацион скармливался в двух формах (кашица и пеллеты) при пяти уровнях переваримого лизина в рационе".
Имеется в виду, что было сразу 2 переменные: разное содержание лизина в рационе и разная физическая форма рациона. Поэтому факториальный анализ.
"The factorial treatment arrangement was achieved by feeding diets in two forms (mash and pellets) with five levels of digestible dietary lysine... "
=
"Проведение факториального анализа было обеспечено (стало возможным) за счёт того, что рацион скармливался в двух формах (кашица и пеллеты) при пяти уровнях переваримого лизина в рационе".
Имеется в виду, что было сразу 2 переменные: разное содержание лизина в рационе и разная физическая форма рациона. Поэтому факториальный анализ.
Something went wrong...