English to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology)

Hola colegas:
Estoy poseditando unos subtítulos que hablan sobre ciudades inteligentes, en este caso, se presenta un ejemplo sobre Platooning (o tren de carreteras) y estoy confundida con este término: macro network. No estoy segura si es "macro en red", red de macros o macrored (macrorred).

Este es el contexto: (tiene muchas etiquetas, time tags)
Time Tag Similarly, if you've got platooning going on Time Tag in an connected device type of an area, where Time Tag these devices themselves-- you think about transportation Time Tag and a fleet of trucks, where platooning may come into play Time Tag or be interesting, those devices are cooperatively Time Tag communicating with each other about their route, Time Tag about the conditions, about their velocity, Time Tag about the traffic patterns that they are experiencing Time Tag as they're moving along.
And they may be doing this actually through a macro network, and communicating out into the larger macro network, and then back in order for that control aspect.
You're going to want some of that information to be closely managed, rather than driving it deep into the core, into an area that we're going to talk about as edge computing.

Agradezco sus sugerencias!

Saludos