Jul 27, 2019 07:01
4 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
резервные ячейки
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Подключение осуществлялось через резервные ячейки обеих секций шин.
Сомневаюсь в выборе вар-та.
Спасибо.
Сомневаюсь в выборе вар-та.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Spare cubicles |
Nikolai Muraviev
|
| 3 +2 | spare sections |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Spare cubicles
cubicle = ячейка (например, распредустройства)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
+2
40 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
spare sections
Peer comment(s):
| agree |
Nikolai Muraviev
: или subsections
4 hrs
|
|
exactly in your formulation, thanks!
|
|
| agree |
cyhul
3 days 7 hrs
|
|
Thank you very much!
|
Something went wrong...