Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ethical fading
Polish translation:
stopniowy zanik etyki//osłabienie etyki
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 26, 2019 10:55
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
ethical fading
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ethical fading is a psychological phenomenon that can occur among people who think of themselves as highly ethical, but lose sight of the ethical aspects of decision-making when focused solely on achieving business results.
Pewnie nie ma polskiego odpowiednika, więc jest tu pole do popisu
Pewnie nie ma polskiego odpowiednika, więc jest tu pole do popisu
Proposed translations
(Polish)
| 3 | stopniowy zanik etyki//osłabienie etyki |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +2 | obniżanie się norm/standardów/zasad etycznych/moralnych |
geopiet
|
| 3 | oportunistyczna marginalizalizacja |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Jul 27, 2019 15:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
958
Selected
stopniowy zanik etyki//osłabienie etyki
A couple shots in the dark.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
+2
2 hrs
obniżanie się norm/standardów/zasad etycznych/moralnych
obniżanie się standardów etycznych - https://isn.page.link/vbEo
-------
Obniżanie standardów etycznych stanowi konsekwencję zjawiska - https://isn.page.link/8K6W - „Etyka, biznes, zarządzanie” Autor : Grażyna Bokszańska
-----
.. czyli do stopniowego obniżania się standardów moralnych - https://isn.page.link/JaTa - - „Etyka, biznes, zarządzanie” Autor : Grażyna Bokszańska
------
obniżanie się standardów moralnych - https://isn.page.link/tEG6
-------
obniżanie się norm moralnych - https://isn.page.link/SU2i
-------
Obniżanie standardów etycznych stanowi konsekwencję zjawiska - https://isn.page.link/8K6W - „Etyka, biznes, zarządzanie” Autor : Grażyna Bokszańska
-----
.. czyli do stopniowego obniżania się standardów moralnych - https://isn.page.link/JaTa - - „Etyka, biznes, zarządzanie” Autor : Grażyna Bokszańska
------
obniżanie się standardów moralnych - https://isn.page.link/tEG6
-------
obniżanie się norm moralnych - https://isn.page.link/SU2i
19 hrs
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
32
oportunistyczna marginalizalizacja
Oportunizm polityczny oznacza, że w naturze ludzkiej leży osiąganie celów najmniejszym możliwym wysiłkiem.
https://calmatters.org/commentary/political-expediency-worse...
https://calmatters.org/commentary/political-expediency-worse...
Example sentence:
Ethical fading is a symptom of Hobbesian world blooming.
Something went wrong...