KudoZ question not available
Russian translation: подшипниковая опора с валом
| 06:47 Jul 23, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | опора барабана |
| ||
| 3 | подшипниковая опора с валом |
|
Answers
1 hr confidence: 
| pulley suport block опора барабана Explanation: опора барабана/шкива/ролика |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| pulley suport block подшипниковая опора с валом Explanation: Вот тут можно посмотреть на эту опору в натуре https://www.hydrokit.com/en/produit/pumps-multiplier-gearbox... У нас подобный узел называются подшипниковая опора вала, но в нем вал, как правило, отсутствует, см. http://www.bergab.ru/impbearings_podshipnikovye_opory.shtml и https://yandex.ru/images/search?text=подшипниковая опора&lr=... поэтому лучше добавить с "с валом". А на этот вал можно крепить что угодно - шкив, барабан и т.п. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations