Ph_B (X) Jul 22, 2019:

M'est avis... qu'on va tout droit à un nouveau... "casse-pipe" ! (https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/general-convers...

Tony M Jul 22, 2019:

@ Asker: Context? In order for us to be able to help you here, please give proper context; in addition to the overall purpose and destination of your document, you also need to give us as much of the surrounding text as is liable to help us undertsand how the terms are being used here; at the very least, the complete sentence in which the phrase appears.