Glossary entry (derived from question below)
Jul 19, 2019 04:27
4 yrs ago
5 viewers *
Italian term
intestatore e gruppo intestatore
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Vedi paragrafo REGOLAZIONE PUNTO DI TAGLIO INTESTATORE
Effettuare pulizia del copiatore e del gruppo intestatore
Seguire quanto indicato nel paragrafo SOSTITUZIONE SEGA INTESTATORE
mediante le operazioni di fresatura del pannello, applicazione di bordo con colla a caldo, intestazione, rifilatura, arrotondatura,
il gruppo intestatore scorre trascinato dal pannello che avanza sulla macchina
Se refiere al corte o es un cabezal? gracias
Effettuare pulizia del copiatore e del gruppo intestatore
Seguire quanto indicato nel paragrafo SOSTITUZIONE SEGA INTESTATORE
mediante le operazioni di fresatura del pannello, applicazione di bordo con colla a caldo, intestazione, rifilatura, arrotondatura,
il gruppo intestatore scorre trascinato dal pannello che avanza sulla macchina
Se refiere al corte o es un cabezal? gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 | retestador y grupo retestador | Pablo Cruz |
3 | módulo de corte | Eva Giner |
3 | cortadora (de cubrecantos) y grupo de corte | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Change log
Feb 26, 2023 08:07: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
retestador y grupo retestador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
3 hrs
módulo de corte
módulo para cortes de chaflán?
podría ser otra idea... coteja con lo que puso Pablo
podría ser otra idea... coteja con lo que puso Pablo
14 hrs
Something went wrong...