Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Covered Member
Russian translation:
участники, на которых распространяется действие
Added to glossary by
Pavel Amirkhanyan
Jul 16, 2019 07:10
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Covered Member
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contracts
No representation or warranty by or on behalf of the Seller or the Company, nor any of the Seller’s or any Company’s representatives, direct or indirect equityholders, directors, officers, employees (all of the foregoing hereinafter a Covered Member) that is not expressly set out in this Agreement is given to the Buyer or may form the basis of a claim against any Covered Member in connection with the transactions contemplated by this Agreement.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | участники, на которых распространяется действие | Pavel Amirkhanyan |
3 | защищенное лицо/защищенные лица | Mikhail Zavidin |
Change log
Jul 23, 2019 08:27: Pavel Amirkhanyan Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
участники, на которых распространяется действие
участники программы/соглашения, на которых распространяется действие/ подпадающие под действие
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
защищенное лицо/защищенные лица
+
Something went wrong...