Jul 13, 2019 22:16
4 yrs ago
12 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
supported scaffold
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Every supported scaffold and its components must support, without failure, its own weight and at least four times the intended load.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rusztowania podporowe |
IRA100
|
| 3 | rusztowanie stacjonarne |
geopiet
|
Change log
Jul 13, 2019 22:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
rusztowania podporowe
t
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, IRA100. Kind thanks to Geopiet."
3 hrs
rusztowanie stacjonarne
Dostępne w naszej ofercie rusztowania ramowe stacjonarne, podwieszane lub przejezdne dzięki wykorzystaniu pomostów zawieszonych w ramowej konstrukcji - https://www.ramirent.pl/katalog_7_rusztowania_ramowe_elewacy...
Discussion
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/14533819-supp...
vs. suspended scaffold rusztowanie wiszące