Glossary entry

English term or phrase:

prudent loss metic

Polish translation:

metryka strat według norm ostrożnościowych/metodologii ostrożnościowej

Added to glossary by Lidia Lewandowska-Nayar
Jul 2, 2019 10:00
4 yrs ago
English term

prudent loss metic

English to Polish Bus/Financial Finance (general) banking
ostrożny miernik straty? Jakoś dziwnie to brzmi...

Discussion

Tak, miara jest bardziej zrozumiałym wyrażeniem, chociaż metryka jest także spotykana w ekonomii.
Metryki finansowe dla scenariuszy mierzą koszty operacyjne, koszty lokalowe łącznie, liczbę tygodni z przychodami oraz zyskowność operacji i zasobów środowiska pracy.
https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pl/SSFCZ3_10.4.2...

Kluczowy wskaźnik wydajności, jak sama nazwa wskazuje, to metryka finansowa i niefinansowa wykorzystywana przez firmy do mierzenia i wzmacniania sukcesu, w kierunku celów organizacji.
https://pl.knowche.com/How-does-KRA-and-KPI-differ
Leszek Pietrucha Jul 2, 2019:
zaproponowane przez Franka tłumaczenie jest ok, ale zamiast metryka może raczej dałbym "miara". Co Wy na to?
geopiet Jul 2, 2019:
metodologia ... ? Overall, metrics refer to a wide variety of data points generated from a multitude of methods - https://www.investopedia.com/terms/m/metrics.asp

-------

W roku 1994 bank inwestycyjny JPMorgan opublikował metodologię zarządzania ryzykiem Risk Metrics, służącą do obliczania VaR (Value at Risk – wartość narażona na ryzyko). - http://www.wneiz.pl/nauka_wneiz/frfu/38-2011/FRFU-38-669.pdf
geopiet: metric
geopiet Jul 2, 2019:
re: metic ?

Proposed translations

1 hr
Selected

metryka strat według norm ostrożnościowych/metodologii ostrożnościowej

ccccccccccccccc
What Is a Prudent Investment?
A prudent investment refers to the recognized use of financial assets that are suitable for an investor’s goals and objectives. A prudent investment considers the risk/return profile and the time horizon of an investor. Fiduciaries (such as financial advisors, attorneys, CPAs and retirement plan sponsors), whom an investor entrusts to make prudent investments, should make certain that a chosen investment makes sense within their client's overall portfolio and that fees will not detract significantly from the investment's returns.

KEY TAKEAWAYS
A prudent investment refers to the recognized use of financial assets that are suitable for an investor’s goals and objectives.
Good fiduciaries monitor the performance of the investments they have selected for their clients to make sure they are achieving their stated goals.
The Prudent Investor Rule specifies that fiduciaries must make sound money-management decisions for their clients based on the information available.
https://www.investopedia.com/terms/p/prudent-investment.asp
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Ta spirala powstawania nowych zagrożeń i prób ich ograniczania przez coraz bardziej restrykcyjne normy ostrożnościowe prowadzi do
konieczności odniesienia się do kluczowego dylematu: ile w gospodarce opartej
na regulacji rynkowej powinno pozostawić się swobody podmiotom gospodarczym, a w jakim zakresie, w celu zachowania stabilności całego systemu, poddać go administracyjnym ograniczeniom?


https://www.researchgate.net/profile/Piotr_Wisniewski3/publi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search