Marlin31 (asker) Jul 2, 2019:

Думаю, что в данном случае будет лучше использовать выражения "clonus-like movements/activities". Они представлены в литературе и в какой-то мере отражают определение термина "клоноид".

Sofia Gutkin Jul 2, 2019:

Re: clonus The term has only 434 hits on Google and all the definitions are the same: http://www.terminy.info/medicine/dictionary-of-psychiatric-t... I don't think it's a real term so you should use 'clonus' or 'fatiguable clonus' or something like that.