Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МДМ
German translation:
моюще-дезинфицирующая машина = Wasch- und Desinfektionsmaschine
Added to glossary by
Feinstein
Jun 28, 2019 07:42
4 yrs ago
Russian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
МДМ
Russian to German
Medical
Medical (general)
Sterilisation, Desinfektion Abkürzung
В рамках Вашей ответственности за стерильность хирургических полотен пилы в ходе их использования, пожалуйста, обратите внимание на то,что применяемое оборудование (МДМ, стерилизатор) проходят регулярное техническое обслуживание и контроль.
Dankeschön!!
Dankeschön!!
Proposed translations
(German)
| 5 | моюще-дезинфицирующая машина |
Feinstein
|
| 4 | Wasch- und Desinfektionsgerät |
Birgit von der Thannen
|
Change log
Jul 3, 2019 16:47: Feinstein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/83202">Christiane Klier's</a> old entry - "МДМ"" to ""моюще-дезинфицирующая машина""
Jul 3, 2019 16:50: Feinstein changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/649710">Feinstein's</a> old entry - "МДМ"" to ""моюще-дезинфицирующая машина = Wasch- und Desinfektionsmaschine""
Proposed translations
13 mins
Selected
моюще-дезинфицирующая машина
2.7. При дезинфекции высокого уровня (далее - ДВУ) обеспечивается гибель вегетативных форм бактерий (в том числе микобактерий), грибов, оболочечных и безоболочечных вирусов и некоторого количества спор бактерий. ДВУ эндоскопов проводится ручным способом или механизированным способом в моюще-дезинфицирующей машине (далее - МДМ).
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2019-06-28 10:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Wasch- und Desinfektionsmaschine
Es tut mir so leid - habe vergessen, zu übersetzen!
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2019-06-28 10:06:48 GMT)
--------------------------------------------------
Wasch- und Desinfektionsmaschine
Es tut mir so leid - habe vergessen, zu übersetzen!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
3 hrs
Birgit von der Thannen
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
state certified translator/interpreter
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: Russian to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Wasch- und Desinfektionsgerät
Anhand der Erklärung in der vorigen Antwort :)
Macht definitiv Sinn
Macht definitiv Sinn
Something went wrong...