Jun 26, 2019 14:29
4 yrs ago
1 viewer *
English term

ENCEPHALOPATHY NOS

English to Romanian Medical Medical (general) Medicaid Form
Este un titlu din formular
după ENCEPHALOPATHY NOS urmeaza pe randul doi:

Static encephalopathy complicated by hydrocephalus and seizures. Dr. (so and so) și data

Ce înseamna NOS, vă rog?

Discussion

Nu aveți pentru ce
Nina Iordache (asker) Jun 27, 2019:
@ Ioana Mulțumesc frumos!
nespecificat e cum e n.c.a. la CAEN. E o clasificare a bolilor și au mai multe feluri de encefalopatie, probabil, iar aceasta este ca și cum ai spune, encephalopathy, other, adică nu se încadrează în celelalte categorii de encefalopatie
Nina Iordache (asker) Jun 26, 2019:
nespecificat Să fie idiopatic?
Angela Bostan Jun 26, 2019:
nespecificat(ă) https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/NOS

Literele NOS sunt abrevierea pentru 'nespecificat altminteri', însemnând 'nespecificat' sau 'necalificat'.
(din documentul de la primul link postat anterior, pag. xiii)
Nina Iordache (asker) Jun 26, 2019:
Not Otherwise Classified Văd că se repetă în text și pentru o altă afecțiune. Care este termenul corect in limba română pentru acest NOS, vă rog?

Reference comments

31 mins
Reference:

encefalopatie nespecificată

Aveți cumva și vreun cod de referință? Poate vă pot ajuta link-urile de mai jos:

https://www.icd10data.com/ICD10CM/Codes/G00-G99/G89-G99/G93-...

http://www.sant.ro/informatii-utile/statistica-si-informatic... (pagina 226, la codul G93.40)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-26 17:21:22 GMT)
--------------------------------------------------

Spor în continuare!
Note from asker:
Mulțumesc frumos, am găsit encefalopatie nespecificată!
Voiam doar să înțeleg dacă nespecificat este altceva decât idiopatic...
Mulțumesc mult!
Peer comments on this reference comment:

agree liz askew
1 hr
Mulțumesc, Liz!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search