This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 25, 2019 11:16
4 yrs ago
English term

run-in

English to French Law/Patents Engineering (general) prosthesis for abdominal wall
each of bars B2 and B3 has a value of dedicated run-in (D2, D3) that is constant over the whole of said weave repeat.

the value of the run-in Dl tending towards 0 over the part of the weave repeat [(0-0)x45],

each bar being supplied with a yarn coming from a corresponding warp beam rod at a dedicated run-in appropriate to the movement of said bar in accordance with said weave repeat.

For each combination of "guide bar/corresponding warp beam rod", the yarn is unwound from the warp beam rod at a dedicated run-in for said guide bar. Thus, each guide bar is supplied with a particular yarn at a dedicated run-in, independently of the yarns and the run-in rates of the other guide bars. The different run-in rates can be regulated by motors which can be managed by mechanical or electronic Systems.

By way of example, the values of the dedicated run-in rates of the guide bars in general in a warp knitting machine are generally above 1,000 ram/rack, a rack corresponding to 480 meshes.
Proposed translations (French)
4 +1 rodage

Proposed translations

+1
27 mins

rodage

taux de rodage d'une prothèse
Peer comment(s):

agree Samuel Clarisse
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search