Jun 21, 2019 09:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
HECP
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Экструдер компании Wenger
Ensure that the proper *HECP* are in place and that your company’s lockout/tagout procedures are followed when cleaning and sanitizing the Dust Tight Downspout.
All equipment requires periodic cleaning and sanitizing.
Failure to properly clean and sanitize the Dust Tight Downspout can lead to unsafe conditions.
Maintain optimum cleaning and sanitizing practices to promote product quality and safe operating conditions.
The Dust Tight Downspout can be hot due to the presence of steam in the cylinder.
Allow the Dust Tight Downspout to cool down to ambient temperature prior to accessing for cleaning.
Allow ONLY trained personnel to clean and sanitize the Dust Tight Downspout.
Cleaning personnel MUST wear appropriate PPE when cleaning and sanitizing the Dust Tight Downspout.
Ensure that the proper *HECP* are in place and that your company’s lockout/tagout procedures are followed when cleaning and sanitizing the Dust Tight Downspout.
All equipment requires periodic cleaning and sanitizing.
Failure to properly clean and sanitize the Dust Tight Downspout can lead to unsafe conditions.
Maintain optimum cleaning and sanitizing practices to promote product quality and safe operating conditions.
The Dust Tight Downspout can be hot due to the presence of steam in the cylinder.
Allow the Dust Tight Downspout to cool down to ambient temperature prior to accessing for cleaning.
Allow ONLY trained personnel to clean and sanitize the Dust Tight Downspout.
Cleaning personnel MUST wear appropriate PPE when cleaning and sanitizing the Dust Tight Downspout.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Hazardous Energy Control Procedures |
Alexander Konosov
|
References
| HECP |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+1
9 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
460
Selected
Hazardous Energy Control Procedures
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-06-21 10:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
The hazardous energy control procedures (HECP) did not clearly and specifically outline the scope, purpose, authorization, rules, and techniques to beused for the control of hazardous energy
http://www.1ssh.com/files/news/pdf/hazardous-energy-lockout-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-06-21 10:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
Процедуры контроля опасной энергии
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-06-21 10:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
В оригинале "lockout/tagout procedures"
Стандарты LOTO (Lockout Tagout)
ОСНОВНЫЕ СТАНДАРТЫ LOCKOUT TAGOUT
- 29 CFR 1910.147 Федеральный реестр. Контроль опасной энергии (Lock out/Tag out)
http://umpgroup.ru/loto/standarts
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-06-21 10:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
The hazardous energy control procedures (HECP) did not clearly and specifically outline the scope, purpose, authorization, rules, and techniques to beused for the control of hazardous energy
http://www.1ssh.com/files/news/pdf/hazardous-energy-lockout-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-06-21 10:10:01 GMT)
--------------------------------------------------
Процедуры контроля опасной энергии
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-06-21 10:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
В оригинале "lockout/tagout procedures"
Стандарты LOTO (Lockout Tagout)
ОСНОВНЫЕ СТАНДАРТЫ LOCKOUT TAGOUT
- 29 CFR 1910.147 Федеральный реестр. Контроль опасной энергии (Lock out/Tag out)
http://umpgroup.ru/loto/standarts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
12 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
501
Reference:
HECP
HECP = Hazardous Energy Control Program
https://www.cosmodermic.nl/mill/2757-maintanance-procedure-f...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
https://www.cosmodermic.nl/mill/2757-maintanance-procedure-f...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Something went wrong...