Jun 19, 2019 19:27
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Portuguese and English to Spanish
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Uruguayan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Tapered slides accurate sizing
English to Spanish
Science
Medical: Dentistry
Endodoncy material and equipment
I am not being able to understand what this phrase means. Below a link to the leaflet of the product and the part where this phrase appears.
http://edsdental.com/ticoreflow .htm
ESSENTIAL DENTAL SYSTEMS
CORE FORMS • Tab top for easy pick-up and placement
• Reference line for accurate contouring
• Tapered slides accurate sizing and easy removal
• Clear for light curing at all angles
• Polyethylene: Will not stick to core material, easy to trim.
• 4 sizes for all clinical situations
http://edsdental.com/ticoreflow .htm
ESSENTIAL DENTAL SYSTEMS
CORE FORMS • Tab top for easy pick-up and placement
• Reference line for accurate contouring
• Tapered slides accurate sizing and easy removal
• Clear for light curing at all angles
• Polyethylene: Will not stick to core material, easy to trim.
• 4 sizes for all clinical situations
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | Formato cónico para más precisión |
Veronica Tolosa
|
Proposed translations
9 mins
Veronica Tolosa
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Bilingual Content Specialist
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Formato cónico para más precisión
The picture shows 3 or 4 different "product sizes" and places emphasis on accuracy and shape (precision)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Verónica!"
Discussion
fluye bien, ya que es una descripción punto por punto, de las características de los moldes.