Jun 13, 2019 13:02
4 yrs ago
English term
charge-to-charge bond
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
PTFE Fluoropolymer Resins
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести "charge-to-charge bonds" в следующем контексте:
Previous work has pointed out that about 15 mechanical properties plus several electrical and chemical properties of PTFE resins are influenced by molding and sintering conditions. Most notably affected are flex life, permeability, stiffness, resiliency, and impact strength. The five basic factors that influence these end-product properties are:
- Presence of Macroscopic Flaws—Internal bubbles, tears, foreign impurities, shear planes, or poor charge-to-charge bonds.
- Extent of Microporosity—Number and size of microscopically visible voids created by imperfect particle fusion.
- Percent Crystallinity—A percentage based on the weight fraction of a sample consisting of polymer chains fitted in a close-packed, ordered arrangement.
- Molecular Weight—A measure of the average length of polymer chains.
- Degree of Orientation—A measure of the extent of alignment of polymer chains in a given direction.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести "charge-to-charge bonds" в следующем контексте:
Previous work has pointed out that about 15 mechanical properties plus several electrical and chemical properties of PTFE resins are influenced by molding and sintering conditions. Most notably affected are flex life, permeability, stiffness, resiliency, and impact strength. The five basic factors that influence these end-product properties are:
- Presence of Macroscopic Flaws—Internal bubbles, tears, foreign impurities, shear planes, or poor charge-to-charge bonds.
- Extent of Microporosity—Number and size of microscopically visible voids created by imperfect particle fusion.
- Percent Crystallinity—A percentage based on the weight fraction of a sample consisting of polymer chains fitted in a close-packed, ordered arrangement.
- Molecular Weight—A measure of the average length of polymer chains.
- Degree of Orientation—A measure of the extent of alignment of polymer chains in a given direction.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | заряд-зарядные связи(взаимодействия) | mk_lab |
4 | электрическое соединение заряд-заряд | Pavel Amirkhanyan |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
заряд-зарядные связи(взаимодействия)
Слабые межзарядные связи/взаимодействия в полимерных молекулярных комплексах ПТФЭ, ослабляющих прочность материала
EA201400108A1 20140530
www.eapatis.com/eaSearch/ShowEAPO.asp?PO=EA&KI=A*&PN=201400...
... Ван-дер-Ваальсовое взаимодействие, водородные связи, заряд-зарядные взаимодействия или стэкинг взаимодействия у ароматических соединений ...
https://www.docme.ru/doc/1328857/404
Соединения такого типа способны самопроизвольно агрегироваться в различные структуры. Заряд–зарядные взаимодействия оказывают решающее ...
EA201400108A1 20140530
www.eapatis.com/eaSearch/ShowEAPO.asp?PO=EA&KI=A*&PN=201400...
... Ван-дер-Ваальсовое взаимодействие, водородные связи, заряд-зарядные взаимодействия или стэкинг взаимодействия у ароматических соединений ...
https://www.docme.ru/doc/1328857/404
Соединения такого типа способны самопроизвольно агрегироваться в различные структуры. Заряд–зарядные взаимодействия оказывают решающее ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
52 mins
электрическое соединение заряд-заряд
+
Something went wrong...