Glossary entry

Spanish term or phrase:

Polinuclear

English translation:

polynuclear

Added to glossary by broca
Jun 11, 2019 02:17
4 yrs ago
Spanish term

Polinuclear

Spanish to English Social Sciences History
"El planteamiento carece de evidencias arqueológicas
suficientes y, además, compromete la propia tesis de este
investigador, sostenida desde hace años, de una Gadir polinuclear, de
la que Doña Blanca habría sido parte esencial".
From the debate section of a Histpry journal

Is it polynuclear, polinuclear, multinuclear?
Proposed translations (English)
4 +5 polynuclear
Votes to reclassify question as PRO/non-PRO:

Non-PRO (2): philgoddard, Adolfo Fulco

When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.

How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:

An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)

A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).

Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.

When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.

* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.

Proposed translations

+5
4 hrs
Selected

polynuclear


Final Report Summary - WORLDVIL (A world of villages: dispersed ...
https://cordis.europa.eu/result/rcn/156271_en.html
A world of villages: dispersed settlement and colonial expansion in ... model, but on a distinct polynuclear settlement organization and institutional
...
Testing settlement models in the early Roman colonial landscapes of ...
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00934690.2016.12...
by A Casarotto - ‎2016 - ‎Cited by 10 - ‎Related articles
Aug 10, 2016 - Our analyses show that the legacy survey data is more consistent with the polynuclear settlement theory, but the data also reveals some ...

polynucleated | Definition of polynucleated in English by Oxford ...
https://en.oxforddictionaries.com/definition/polynucleated
Definition of polynucleated - Biology and Medicine= "polynuclear"., Of a settlement: having several foci; specifically (of an urban area) planned in the form

Peer comment(s):

agree franglish
18 mins
agree philgoddard
26 mins
agree neilmac
47 mins
agree Muriel Vasconcellos
1 hr
agree Charles Davis
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search