Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PK interaction
Polish translation:
interakcja farmakokinetyczna
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 5, 2019 23:49
4 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
PK interaction
English to Polish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
general
Although they are not prohibited, it is strongly recommended that alternative antihypertensive agents be used in place of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin II receptor blockers (ARBs) during treatment with [drug].
It cannot be excluded that concomitant treatment with these agents and [drug] may increase the risk for developing angioedema.
Note that this does not change the requirement to hold ARBs for 48 hours following the administration of [drug], due to the known PK interaction that decreases clearance of the ARB.
It cannot be excluded that concomitant treatment with these agents and [drug] may increase the risk for developing angioedema.
Note that this does not change the requirement to hold ARBs for 48 hours following the administration of [drug], due to the known PK interaction that decreases clearance of the ARB.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | interakcja farmakokinetyczna |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | interakcje w fazie farmakokinetycznej |
geopiet
|
Change log
Jun 13, 2019 18:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
360
Selected
interakcja farmakokinetyczna
PK Pharmacokinetic
cccc
Stosowanie tyzanidyny w ciągu 28 przed wizytą 1 i potrzeba stosowania tyzanidyny podczas badania (ponieważ tyzanidyna jest przeciwwskazana z powodu interakcji PK z cyprofloksacyną).
8. Have used tizanidine within 28 days prior to Visit 1 and would need to
use tizanidine during the study (because tizanidine is contraindicated
due to a PK interaction with ciprofloxacin).
https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2013-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-06-06 00:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
W medycynie określenie interakcja farmakologiczna lub inaczej interakcja leków stosuje się, gdy jedna substancja lecznicza wpływa na aktywność drugiej po jednoczesnym ich podaniu. Chociaż teoretycznie działanie to może być zarówno pozytywne jak i negatywne to jednak najczęściej określenie to stosuje się do interakcji niepożądanych.
Interakcje farmakologiczne mogą dawać następujące skutki ogólne:
synergistyczny – zwiększony efekt działania jednej z substancji – w takich przypadkach konieczne jest zmniejszenie dawki terapeutycznej drugiego leku; czasami taka interakcja jest pożądana np. w przypadku działania przeciwbólowego, gdy przy jednoczesnym zastosowaniu paracetamolu i kodeiny zwiększony jest przeciwbólowy efekt działania kodeiny (i umożliwia to stosowanie mniejszych dawek kodeiny, która ma potencjał uzależniający i może powodować m.in. zaparcia)
antagonistyczny – efekt działania substancji leczniczej jest niższy od przewidywanego; taka kombinacja zazwyczaj nie ma uzasadnienia terapeutycznego i może być szkodliwa (np. zmniejszenie działania przeciwzakrzepowego warfaryny przez jednoczesne podanie witaminy K i zagrożenie wystąpieniem zakrzepów/zatorów)
nowy efekt działania – który nie powstaje przy użyciu substancji leczniczych podawanych z osobna; często jest to zwiększone ryzyko efektów ubocznych (np. reakcja disulfiramowa po łącznym zastosowaniu doustnego leku przeciwcukrzycowego chlorpropamidu i napoju zawierającego alkohol etylowy)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Interakcja_farmakologiczna
cccc
Stosowanie tyzanidyny w ciągu 28 przed wizytą 1 i potrzeba stosowania tyzanidyny podczas badania (ponieważ tyzanidyna jest przeciwwskazana z powodu interakcji PK z cyprofloksacyną).
8. Have used tizanidine within 28 days prior to Visit 1 and would need to
use tizanidine during the study (because tizanidine is contraindicated
due to a PK interaction with ciprofloxacin).
https://www.clinicaltrialsregister.eu/ctr-search/trial/2013-...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2019-06-06 00:02:44 GMT)
--------------------------------------------------
W medycynie określenie interakcja farmakologiczna lub inaczej interakcja leków stosuje się, gdy jedna substancja lecznicza wpływa na aktywność drugiej po jednoczesnym ich podaniu. Chociaż teoretycznie działanie to może być zarówno pozytywne jak i negatywne to jednak najczęściej określenie to stosuje się do interakcji niepożądanych.
Interakcje farmakologiczne mogą dawać następujące skutki ogólne:
synergistyczny – zwiększony efekt działania jednej z substancji – w takich przypadkach konieczne jest zmniejszenie dawki terapeutycznej drugiego leku; czasami taka interakcja jest pożądana np. w przypadku działania przeciwbólowego, gdy przy jednoczesnym zastosowaniu paracetamolu i kodeiny zwiększony jest przeciwbólowy efekt działania kodeiny (i umożliwia to stosowanie mniejszych dawek kodeiny, która ma potencjał uzależniający i może powodować m.in. zaparcia)
antagonistyczny – efekt działania substancji leczniczej jest niższy od przewidywanego; taka kombinacja zazwyczaj nie ma uzasadnienia terapeutycznego i może być szkodliwa (np. zmniejszenie działania przeciwzakrzepowego warfaryny przez jednoczesne podanie witaminy K i zagrożenie wystąpieniem zakrzepów/zatorów)
nowy efekt działania – który nie powstaje przy użyciu substancji leczniczych podawanych z osobna; często jest to zwiększone ryzyko efektów ubocznych (np. reakcja disulfiramowa po łącznym zastosowaniu doustnego leku przeciwcukrzycowego chlorpropamidu i napoju zawierającego alkohol etylowy)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Interakcja_farmakologiczna
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
interakcje w fazie farmakokinetycznej
Pharmacokinetics (from Ancient Greek pharmakon "drug" and kinetikos "moving, putting in motion"; see chemical kinetics), sometimes abbreviated as PK, is a branch of pharmacology dedicated to determine the fate of substances administered to a living organism. - https://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacokinetics
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-06-06 00:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
•W zależności od mechanizmu takich zjawisk rozróżnia się:
- Interakcje farmaceutyczne
- Interakcje farmakokinetyczne
- Interakcje farmakodynamiczne
[cut]
•Wzajemne oddziaływanie na siebie leków, których wynikiem są zmiany w zakresie ich:
- wchłaniania
- transportu
- zmniejszenia lub zwiększenia siły wiązania z białkami krwi i tkanek
- biotransformacji i wydalania
• a jednocześnie zmiany te można określić ilościowo.
https://docs.google.com/viewer?url=http://oia.krakow.pl/stor...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-06-06 00:04:12 GMT)
--------------------------------------------------
•W zależności od mechanizmu takich zjawisk rozróżnia się:
- Interakcje farmaceutyczne
- Interakcje farmakokinetyczne
- Interakcje farmakodynamiczne
[cut]
•Wzajemne oddziaływanie na siebie leków, których wynikiem są zmiany w zakresie ich:
- wchłaniania
- transportu
- zmniejszenia lub zwiększenia siły wiązania z białkami krwi i tkanek
- biotransformacji i wydalania
• a jednocześnie zmiany te można określić ilościowo.
https://docs.google.com/viewer?url=http://oia.krakow.pl/stor...
Something went wrong...