Glossary entry

Swedish term or phrase:

ett stick

English translation:

plug

Added to glossary by David Rumsey
Jun 2, 2019 17:58
4 yrs ago
Swedish term

ett stick

Swedish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Drilling tunnels
Hålen ska ha ett stick om 15° i den inre raden och 30° stick i den yttre raden.
Proposed translations (English)
4 +1 plug

Discussion

Deane Goltermann Jun 7, 2019:
It's been a lot of fun with these questions. I've been working on 2-300,000 relating to tunneling in the Stockholm area for the last 6 months or so. Many of the same documents, it is a lot of repetitions -- mostly for the same customer. When we started they had a construction guy checking me and providing the term they wanted. Learned a lot that way. then a different customer came with a few of the same docs...

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

plug

Look up "grout plug" or "grouting" + "plug"
Peer comment(s):

agree Michael Ellis
17 hrs
Thanks Michael!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Deane. It was the angling that threw me. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search