Kontekst wskaże, o jakim napisie jest tu mowa.

cccccccccc
6. explanatory matter accompanying a table, map, chart, etc
https://www.thefreedictionary.com/legend
ccccccccc
You should designate each page of your proposal that contains trade secret or confidential information with an appropriate legend that states that the information is a trade secret or confidential and not subject to disclosure under any federal or state freedom of information law or regulation.
https://www.foxrothschild.com/publications/protecting-your-c...


ccccccccccc
2. Proprietary Information. As used in this Agreement, the term "Proprietary Information" shall mean all trade secrets, business secrets or confidential or proprietary information designated as such in writing by the Disclosing Party, whether by letter or by the use of an appropriate proprietary stamp or legend, prior to or at the time any such trade secret or confidential or proprietary information is disclosed by the Disclosing Party to the Recipient or any information obtained by Recipient or its representative(s) through inspection or observation of the properties, facilities or operations of Disclosing Party.
Informacje Poufne. Stosowany w niniejszej Umowie termin "Informacje Poufne" oznacza wszelkie tajemnice handlowe, tajemnice przedsiębiorstwa lub informacje poufne oznaczone jako takie na piśmie przez Stronę Ujawniającą czy to w treści pisma lub przez zastosowanie odpowiedniego stempla czy legendy, przed lub w czasie ujawniania jakichkolwiek tajemnic handlowych informacji poufnych lub zastrzeżonych przez Stronę Ujawniającą Stronie Otrzymującej, a także uzyskane przez Stronę Otrzymującą lub jego przedstawiciela (-i) jakiekolwiek informacje, które nabył w trakcie inspekcji lub obserwacji nieruchomości, obiektów lub działań.

https://oncoarendi.com/wp-content/uploads/2017/03/30_2017_za...