English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Установки газового пожаротушения

Small Systems
Small Systems comprise of ONE or TWO cylinders, which are used for the protection of a paint store or gallery exhaust duct. These systems may not require a dedicated stowage compartment but may be located directly adjacent to the risk and operated by manual release only.
Есть два типа установок: централизованного и модульного типа, выбор которых зависит от функционального предназначения помещения. Модульные установки устанавливаются в отдельных помещениях. Модульная батарея представляет собой серию последовательно размещенных баллонов, с закачанным внутри огне тушащим веществом. Централизованные установки газового пожаротушения применяются непосредственно в помещениях, где возникает пожар. В классификациях про третий вид какого-то специального термина я не нашел, но если судить по описанию, то такие системы можно устанавливать по месту (вблизи пожароопасного объекта) и управлять только вручную.