Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
network of job preparation and employability
Spanish translation:
red de preparación para el trabajo y oportunidades de empleo/laborales
Added to glossary by
Lydianette Soza
May 31, 2019 03:25
4 yrs ago
English term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
network of job preparation and employability
English to Spanish
Law/Patents
Human Resources
Job document
Hola a todo(as):
El extracto a continuación es parte de un documento sobre oportunidades de empleo para personas jóvenes:
Increased access and participation of youth, especially women, to public dialogue spaces and **network of job preparation and employability***
Desde ya, agradezco sus respuestas a mi consulta.
El extracto a continuación es parte de un documento sobre oportunidades de empleo para personas jóvenes:
Increased access and participation of youth, especially women, to public dialogue spaces and **network of job preparation and employability***
Desde ya, agradezco sus respuestas a mi consulta.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
10 mins
Selected
red de preparación para el trabajo y oportunidades de empleo/laborales
Creo que no hay que darle tantas vueltas.
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Marco!"
+1
28 mins
Patricia Leon Fedak
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
UN|Development|Project Mngmnt|Finance|IT
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Bolivian, US) 
, Slovak 
Works in: English to Spanish, Russian to Spanish, Slovak to Spanish
red de preparación laboral y empleabilidad
--
Note from asker:
| Gracias Patricia! |
+2
36 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
73
red del empleo y capacitación laboral
Note from asker:
| Gracias Juan |
Peer comment(s):
| agree |
Laura Bissio CT
: Sí, me parece que es más simple y directo.
10 hrs
|
|
Gracias Laura!
|
|
| agree |
JohnMcDove
: También... :-)
11 hrs
|
Something went wrong...