Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
charter petition
Polish translation:
wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły społecznej/niezależnej
Added to glossary by
Gabriela Miklińska
May 27, 2019 14:10
4 yrs ago
1 viewer *
English term
charter petition
English to Polish
Law/Patents
Education / Pedagogy
W zdaniu "LEAs have the opportunity to resolve parent concerns and complaints at the local level through individual Uniform Complaint Process/Procedures which are described in the LEA’s board policy or charter petition", fragment z NOTICE OF PROCEDURAL SAFEGUARDS. LEA to lokalna agencja edukacyjna.
Charter school = szkoła niezależna
Definicja charter petition: "This brief focuses on the steps and strategies for governing boards to consider upon receiving a charter petition (i.e., a formal plan to establish and operate a charter school). Many of the processes and criteria for the review of charter petitions are delineated in law. Regardless, there is still considerable discretion for boards to determine whether a proposed charter school meets the legal criteria for approval". https://www.csba.org/GovernanceAndPolicyResources/FairFundin...
Nie bardzo wiem, jak to się ma do mojego zdania. Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.
Charter school = szkoła niezależna
Definicja charter petition: "This brief focuses on the steps and strategies for governing boards to consider upon receiving a charter petition (i.e., a formal plan to establish and operate a charter school). Many of the processes and criteria for the review of charter petitions are delineated in law. Regardless, there is still considerable discretion for boards to determine whether a proposed charter school meets the legal criteria for approval". https://www.csba.org/GovernanceAndPolicyResources/FairFundin...
Nie bardzo wiem, jak to się ma do mojego zdania. Z góry dziękuję za wszelkie podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły społecznej/niezależnej | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły społecznej/niezależnej
English term or phrase: charter school
Polish translation: szkoła społeczna \w USA\
Entered by: bartek
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/other/208733-ch...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-27 15:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
cccccc
- Stowarzyszenie złożyło wniosek o założenie szkoły publicznej, która mieścić się będzie w budynku po szkole samorządowej.
https://www.prawo.pl/samorzad/zalozenie-szkoly-publicznej-pr...
ccccccccc
Założyciel (osoba prawna lub osoba fizyczna) składa wniosek o założenie szkoły lub placówki niepublicznej łącznie ze statutem
https://cu.wrotapodlasia.pl/CU.Public/KUP/Service?sId=2420&u...
cccccccccccccccccccccc
Założyciel (osoba prawna lub osoba fizyczna) składa wniosek o założenie szkoły lub placówki niepublicznej łącznie ze statutem.
https://urzad.augustow.pl/dla-mieszkancow/wykaz-spraw-i-form...
ccccccccccc
Wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły lub placówki publicznej, powinien zawierać: a) w przypadku założyciela będącego osobą prawną
https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=3276&sub=procedura&proc=EK...
Polish translation: szkoła społeczna \w USA\
Entered by: bartek
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/other/208733-ch...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-27 15:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
cccccc
- Stowarzyszenie złożyło wniosek o założenie szkoły publicznej, która mieścić się będzie w budynku po szkole samorządowej.
https://www.prawo.pl/samorzad/zalozenie-szkoly-publicznej-pr...
ccccccccc
Założyciel (osoba prawna lub osoba fizyczna) składa wniosek o założenie szkoły lub placówki niepublicznej łącznie ze statutem
https://cu.wrotapodlasia.pl/CU.Public/KUP/Service?sId=2420&u...
cccccccccccccccccccccc
Założyciel (osoba prawna lub osoba fizyczna) składa wniosek o założenie szkoły lub placówki niepublicznej łącznie ze statutem.
https://urzad.augustow.pl/dla-mieszkancow/wykaz-spraw-i-form...
ccccccccccc
Wniosek o udzielenie zezwolenia na założenie szkoły lub placówki publicznej, powinien zawierać: a) w przypadku założyciela będącego osobą prawną
https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=3276&sub=procedura&proc=EK...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...