Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
range dependent timing
French translation:
synchronisation des changements selon la plage
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
May 27, 2019 10:58
5 yrs ago
English term
range dependent timing
English to French
Tech/Engineering
Physics
The intensity of the optical pulse determines the dynamic range of the measurement, that is, the ability to determine the location of ever smaller reflection sites.
The location information of the disturbance may be determined from a range dependent timing of changes in the temporal speckle patterns. The changes in the temporal speckle patterns arise from changes in the refractive index of the fibre along its length caused by the disturbance. The disturbance may be, or may produce, a pressure wave such as an acoustic wave, or a temperature variation.
The direction information may be determined from a comparison of the temporal speckle patterns at a range specific timing for two polarisation eigenmodes. The range specific timing corresponds to a specific location along the fibre.
The location information of the disturbance may be determined from a range dependent timing of changes in the temporal speckle patterns. The changes in the temporal speckle patterns arise from changes in the refractive index of the fibre along its length caused by the disturbance. The disturbance may be, or may produce, a pressure wave such as an acoustic wave, or a temperature variation.
The direction information may be determined from a comparison of the temporal speckle patterns at a range specific timing for two polarisation eigenmodes. The range specific timing corresponds to a specific location along the fibre.
Proposed translations
(French)
Change log
May 29, 2019 12:49: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
synchronisation des changements selon la plage
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2019-05-27 15:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
timing = synchronisation. Selon...permet de rendre digeste l'expression
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2019-05-27 15:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
timing = synchronisation. Selon...permet de rendre digeste l'expression
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 hr
un intervalle de temps dépendant du moment où les changements ...
Voilà une suggestion
4 hrs
un timing des changements dépendant de la plage
determined from a range dependent timing of changes
Something went wrong...