May 23, 2019 04:26
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
TAP
English
Medical
Medical (general)
In clinical study documents (IP preparation guidelines):
Name of TAP who prepared IP for administration:
TAP signature:
Name of TAP who prepared IP for administration:
TAP signature:
Responses
| 3 +2 | Trainee Assistant Practitioner |
Lincoln Hui
|
| 2 -1 | lumbar puncture or spinal tap |
Ronald Cryer
|
Responses
+2
40 mins
Lincoln Hui
Hong Kong
Hong Kong
Native in English
&
English
Hong Kong
Excellence is a basic requirement.
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Trainee Assistant Practitioner
There's a very good chance P stands for Practitioner. T and A are less clear.
Trainee Assistant Practitioner is the most likely answer. However, there is a non-negligible chance that T may stand for 'Therapy' or 'Theatre', and A could potentially stand for 'Associate', so it's far from an absolute certainty.
If your document is from the UK sphere, then it becomes more likely that it does in fact stand for Trainee Assistant Practitioner.
Trainee Assistant Practitioner is the most likely answer. However, there is a non-negligible chance that T may stand for 'Therapy' or 'Theatre', and A could potentially stand for 'Associate', so it's far from an absolute certainty.
If your document is from the UK sphere, then it becomes more likely that it does in fact stand for Trainee Assistant Practitioner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
6 mins
Ronald Cryer
Colombia
Colombia
Native in English
&
English
Works in field
Colombia
Spanish to English, translating ideas!
Native in: English (Variant: Canadian)
Works in: Spanish to English, English, Spanish
lumbar puncture or spinal tap
puncture of the subarachnoid space in the lumbar region of the spinal cord to withdraw cerebrospinal fluid or inject anesthetic drugs
— called also spinal tap
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-05-23 04:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
I'm really not sure about this, but I thought I would start it off and see what comes of it. Please correct me if a better definition comes up.
— called also spinal tap
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2019-05-23 04:35:58 GMT)
--------------------------------------------------
I'm really not sure about this, but I thought I would start it off and see what comes of it. Please correct me if a better definition comes up.
Peer comment(s):
| disagree |
Claudia Letizia
: It's clear that TAP here is a person (see "who")
55 mins
|
Something went wrong...