German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Hola es un manual de un calentador de agua. Deduzco por el contexto que debe significar "brevemente" (más que "una vez"), pero no lo encuentro como acepción estándar...
Muchas gracias

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Grün blinkt, gelb ein, rot aus
Die Auslauftemperatur entspricht nicht dem Sollwert.
Die Bedieneinheit wurde nicht vor Einschalten der Spannung aufgesteckt.
Führen Sie ein Reset durch, indem Sie das Gerät +++einmal+++ spannungslos schalten.