This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
NS
Réducteur de virage

Glossary entry

français term or phrase:

logique traction

anglais translation:

traction arrangement/logic

Added to glossary by El Mehdi Hakkou
May 21, 2019 18:27
5 yrs ago
6 viewers *
français term

logique traction

français vers anglais Technique / Génie Ingénierie (général) Train lines
This is the name given to a task entrusted to a subcontractor working on the new Grand Paris Express metro system and is included under the heading 'installation d'équipements ferroviaires' alongside 'automatisme sol, radio sol, réseau sol, commandes centralisées'.
Proposed translations (anglais)
4 traction arrangement/logic
Change log

May 28, 2019 14:04: El Mehdi Hakkou Created KOG entry

Discussion

Ph_B (X) May 22, 2019:
logistique traction? There are some ex. on the Net that appear to be linked to your field. If you do a search on logistique traction, you find things like Gestionnaire Approvisionnement et Logistique Traction chez JST Transformateurs or Chef de projet : Rationalisation des « Stations GO - Logistique Traction ». In some cases, it looks like two tasks or activities: logistique + traction.

Proposed translations

1 jour 18 heures
Selected

traction arrangement/logic

la logique de traction, qui veille à la distribution du courant sur la ligne

https://fr.wikipedia.org/wiki/Système_d'automatisation_de_l'...
Reference:

http://www.railwaysignallingconcepts.in/metro-rail-power-supply-and-traction-arrangement/

https://www.isa-france.org/telechargement/fichiers/atelier_metros_20mars2016/Atelier_metro_presentations/Automatisation_metros_PE_Basse_1603

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search