May 20, 2019 22:47
4 yrs ago
German term

Geladene

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Geladene kWh

Discussion

Edgar Hermann May 23, 2019:
... но истина дороже. В данном случае (не знаю имеет ли это принципиальное значение, наверно нет) имеется ввиду именно разница емкости до зарядки и емкость после зарядки. Т.е. на сколько эта самая емкость увеличилась, а не какой она стала.

Proposed translations

5 hrs
Selected

емкость после зарядки кВтч

Предлагаю так.

--------------------------------------------------
Note added at 15 Stunden (2019-05-21 13:59:39 GMT)
--------------------------------------------------

емкость после зарядки

http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=bwPkXMfKO4rFwQKI-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs

Заряженная емкость, кВт⋅ч

energo-e.ru›shop/hawker_lifetech_modular…2kvt.html
Для удобства контроля заряда зарядное устройство оснащено LCD экраном, с отображением основных характеристик заряда: ток, напряжение, заряженная ёмкость и время заряда. ... 220 В. Потребляемая мощность: 2 кВт. Читать ещё
Peer comment(s):

agree Khrystyna Freyer
1 hr
Cпасибо!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search