May 18, 2019 12:22
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
braguita de bikini tipo culotte
Spanish to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
---
Proposed translations
(Russian)
| 3 | плавки бикини кроя кюлот |
Ekaterina Guerbek
|
| 3 +1 | низ от купальника трусики-кюлот |
Marina Karasik
|
| 4 | бикини-шорты |
Marina Formenova
|
Proposed translations
4 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
192
Selected
плавки бикини кроя кюлот
или трусы-кюлоты бикини
Зависит от предпочтений марки.
Зависит от предпочтений марки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
14 mins
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Specializes in field
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
низ от купальника трусики-кюлот
Intimissimi предлагает перевод "кюлоты":
https://es.intimissimi.com/thumbnail/mujer/bragas/culottes/p...
https://ru.intimissimi.com/thumbnail/women/panties/french-kn...
Etam: https://www.etam.ru/трусики/вид/кюлот
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-05-18 12:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: "кюлот", а не "кюлоты"
https://es.intimissimi.com/thumbnail/mujer/bragas/culottes/p...
https://ru.intimissimi.com/thumbnail/women/panties/french-kn...
Etam: https://www.etam.ru/трусики/вид/кюлот
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-05-18 12:37:36 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: "кюлот", а не "кюлоты"
1 hr
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Works in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
бикини-шорты
https://www.surania.com/es/bikini-mujer/configurar/solo-brag...
https://www.oysho.com/m/es/lencería/braguitas/culottes-c1010...
В зависимости от вида плавок различают: классическое бикини, мини-бикини (бикини-танга), микро-бикини (бразильское бикини), бикини-шорты.
https://kikibiki.com/swim/kupalnik-bikini.html
https://images.app.goo.gl/347PuApHNfXAGoZF9
https://www.oysho.com/m/es/lencería/braguitas/culottes-c1010...
В зависимости от вида плавок различают: классическое бикини, мини-бикини (бикини-танга), микро-бикини (бразильское бикини), бикини-шорты.
https://kikibiki.com/swim/kupalnik-bikini.html
https://images.app.goo.gl/347PuApHNfXAGoZF9
Something went wrong...