May 16, 2019 07:02
5 yrs ago
English term
beta four (βiv) polymorphs thereof
English to French
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
cristaux de chocolat
A method according to any preceding claim, in which the stable fat crystals generated are crystals of cocoa butter in the form of beta five (βv) and/or beta four (βiv) polymorphs thereof.
Proposed translations
(French)
| 5 | sous (la) forme de polymorphes bêta cinq et/ou (βv bêta quatre (βiv) |
Gregory Lassale
|
Proposed translations
15 hrs
Gregory Lassale
United States
United States
Native in French
United States
Poker & Gaming
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
sous (la) forme de polymorphes bêta cinq et/ou (βv bêta quatre (βiv)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Polymorphisme_(chimie)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-05-17 12:41:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Small typo. Should read " sous (la) forme de polymorphes bêta cinq et/ou bêta quatre (βiv)"
:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2019-05-17 12:41:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Small typo. Should read " sous (la) forme de polymorphes bêta cinq et/ou bêta quatre (βiv)"
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Discussion
https://www.chococlic.com/La-cristallisation-du-chocolat-beu...
-> "sous forme de plusieurs type de cristaux béta IV et béta V qui en sont issus"...