May 14, 2019 08:03
4 yrs ago
1 viewer *
French term

évidences

French to German Art/Literary Environment & Ecology
Aus meinem Artikel über Landschaften / Natur:

[J'avais l'occasion] pour réfléchir à la notion de paysage, à ses évidences, sa subjectivité, ses contradictions.

Wie würdet ihr «évidences» hier übersetzen? Vielen Dank für eure geschätzte Hilfe!
Proposed translations (German)
4 +1 Besonderheiten

Discussion

ibz (asker) May 14, 2019:
Merci!
GiselaVigy May 14, 2019:
bonjour "(natürliche) Gegebenheiten"

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

Besonderheiten

Oder: Auffälligkeiten, (unterschiedlichen) Erscheinungsformen, Merkmale
Note from asker:
Danke!
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Herzlichen Dank für die Hilfe!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search