May 13, 2019 09:24
5 yrs ago
español term
España
Passionate about translation
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, inglés al alemán
espiculaciones óseas
español al alemán
Medicina
Medicina (general)
Arztbericht Radiologie
Hallo, ich kann diesen Begriff nirgends finden, kann es sich villeicht um einen Typo handeln?
Hier ein wenig Kontext:
Pequeñas espiculaciones óseas en porción anterior de cuerpos vertebrales a nivel dorsal, de tipo degenerativo y excrecencias óseas más osteofitarias a nivel de porción anterior de cuerpos en el segmento lumbar.
Vielen Dank.
Hier ein wenig Kontext:
Pequeñas espiculaciones óseas en porción anterior de cuerpos vertebrales a nivel dorsal, de tipo degenerativo y excrecencias óseas más osteofitarias a nivel de porción anterior de cuerpos en el segmento lumbar.
Vielen Dank.
Proposed translations
(alemán)
| 5 | spicula (Pl.: spiculae), Sporn |
Sabine Zimmermann
|
Proposed translations
3 horas
Sabine Zimmermann
Alemania
Alemania
Native in alemán
Specializes in field
Alemania
Allgemein beeidigte Ü/D, spez. Medizin
Native in: alemán
Works in: español al alemán
Related KudoZ points
:
57
Selected
spicula (Pl.: spiculae), Sporn
= Senkrecht zum Knochen wachsende Knochenstrahlen
Ich würde es so (lat.) lassen!
Ich würde es so (lat.) lassen!
Example sentence:
Die parallele spikuläre Periostreaktion repräsentiert einen rascher ablaufenden PRozess als die lamelläre Periostreaktion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Sabine :)"
Something went wrong...