Previamente a la "audience de rappel", el juez de ejecución inmobiliaria ordena una "audience d'orientation" (audiencia de orientación), donde como su propio nombre indica se pretende orientar sobre la continuación del procedimiento de embargo iniciado por el acreedor con objeto de obtener el pago del deudor.
Si en esta audiencia el juez autoriza la venta amistosa del bien, deberá, entre otras cosas, indicar/fijar (fixer) la fecha de la audiencia en la que el asunto será llamado a revisión (rappelée) en un plazo no superior a cuatro meses.
Por tanto, esta audiencia de revisión implica, en esencia, la revisión/verificación por parte del juez de que las condiciones de venta impuestas por él mismo han sido respetadas.

Explicación de estas "audiences" (la de "orientation" y "rappel") en FR: https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-bem/saisie-immobi...
Otra fuente similar en FR: https://www.mediationimmo.fr/audience-d-orientation-comment-...