Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
officer in charge (OC)
French translation:
Officier responsable
Added to glossary by
Samuel Clarisse
May 8, 2019 10:37
5 yrs ago
9 viewers *
English term
officer in charge (OC)
English to French
Other
Safety
Police
This is a document about policing in Africa and it is listing different functions within the police force.
The National police is headed by the inspector general of police, who is based at the National Police Headquarters.
Below this, the command of policing is split into four regions, with each region headed by a commissioner of police.
At regional level, command is divided between stations, sub-stations, posts and units, each headed by an officer in charge (OC).
I could say agent responsable, but am not sure this is correct.
Your suggestions would be most welcome
The National police is headed by the inspector general of police, who is based at the National Police Headquarters.
Below this, the command of policing is split into four regions, with each region headed by a commissioner of police.
At regional level, command is divided between stations, sub-stations, posts and units, each headed by an officer in charge (OC).
I could say agent responsable, but am not sure this is correct.
Your suggestions would be most welcome
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Officier responsable |
Samuel Clarisse
|
Change log
May 13, 2019 17:01: Samuel Clarisse Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Officier responsable
Je n'ai pas beaucoup mieux... Il s'agit du chef de la police locale mais le terme varie énormément d'un pays à l'autre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer"
Something went wrong...