Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retrieval point
Portuguese translation:
dispositivo de resgate, ponto de resgate
English term
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
Retrieval point
O texto é um manual de trator.
Dá pra ver o "retrieval point" em vermelho na parte inferior dianteira do trator da imagem do link abaixo. Pelo que eu entendi é um gancho ou outra peça que não deve ser usado para rebocar.
https://www.theconstructionindex.co.uk/img-cache/6937b633865...
Obrigado :)
| 4 | dispositivo de resgate, ponto de resgate |
Matheus Chaud
|
| 4 +1 | olhal de reboque |
Mario Freitas
|
| 4 | ponto de recolha |
Mariana Carmo
|
| 4 | ponto de recuperação |
Andrea Pilenso
|
May 5, 2019 23:23: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2480815">Jonatas Ribeiro de Andrade's</a> old entry - "Retrieval point"" to ""dispositivo de resgate, ponto de resgate ""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
dispositivo de resgate, ponto de resgate
ponto de resgate
ou
dispositivo de resgate
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
ponto de recolha
Brazil
Always in search of the best solution!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
ponto de recuperação
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...